{"id":4900,"date":"2021-08-11T16:41:16","date_gmt":"2021-08-11T20:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/monmaxillo.ca\/2021-annual-meeting-lascbmfq\/"},"modified":"2026-05-01T14:20:18","modified_gmt":"2026-05-01T18:20:18","slug":"2026-annual-meeting-lascbmfq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monmaxillo.ca\/en\/2026-annual-meeting-lascbmfq\/","title":{"rendered":"2026 Annual Meeting &#8211; ASCBMFQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4900\" class=\"elementor elementor-4900 elementor-4784\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d6fae5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6fae5d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3b6981\" data-id=\"d3b6981\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c975a62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c975a62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dates : October 16, 17, 18 2026\n<br>\nPlace: Fairmont Tremblant\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60c677d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60c677d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3642325\" data-id=\"3642325\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5841552 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5841552\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04341a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04341a3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-238eefc\" data-id=\"238eefc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca8ff4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ca8ff4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 14px; color: #666666;\">C\u2019est avec un immense plaisir que nous vous invitons officiellement \u00e0 notre\u00a0<strong>Congr\u00e8s annuel qui se tiendra du 16 au 18 octobre 2026 au Fairmont Tremblant au Mont-Tremblant<\/strong>\u00a0! Cet \u00e9v\u00e9nement phare sera l\u2019occasion id\u00e9ale de se retrouver dans un cadre propice \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019apprentissage et aux \u00e9changes professionnels et de d\u00e9couvrir les derni\u00e8res actualit\u00e9s de notre pratique.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c91561e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c91561e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscription<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da54f82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da54f82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">Ne tardez pas \u00e0 r\u00e9server votre place ! Vous pouvez vous inscrire d\u00e8s aujourd\u2019hui via le lien suivant<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e342560 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e342560\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/book.passkey.com\/go\/ASCBM1026\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-user\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">INSCRIVEZ-VOUS<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b516a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f8b516a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3a469e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3a469e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef89d65\" data-id=\"ef89d65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23af366 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23af366\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9servation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0126585 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0126585\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">Chaque participant est responsable de sa propre r\u00e9servation. Notez que vous pouvez \u00e9galement communiquer avec le centre mondial des r\u00e9servations du Fairmont, au 1 800 441-1414 (ou au 1 506 863-6301 pour les appels de l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et des \u00c9tats-Unis). Nous vous recommandons de mentionner que vous faites partie du groupe des maxillos afin de faciliter la r\u00e9servation. <b>Code Bloc: ASCBM1026<\/b><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa64425 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa64425\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personnes accompagnatrices<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ecf28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0ecf28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">Nous sommes ravis d\u2019accueillir vos proches. Des tarifs sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 mis en place pour les personnes accompagnatrices :<\/p><p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">\u2022 <strong>Forfait complet accompagnateur 13 ans et plus : 495,00 $<\/strong> (inclut l\u2019activit\u00e9 sociale du vendredi soir, l\u2019acc\u00e8s aux repas incluant le souper gala dansant);<br \/>\u2022 <strong>Forfait complet accompagnateur 6 ans \u00e0 12 ans : 247,50 $<\/strong> (inclut l\u2019activit\u00e9 sociale du vendredi soir, l\u2019acc\u00e8s aux repas incluant le souper gala dansant);<br \/>\u2022 <strong>Forfait complet accompagnateur 5 ans et moins : Gratuit<\/strong><\/p><p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">L\u2019occupation maximale est de quatre\/chambre. Chaque personne additionnelle au-del\u00e0 de deux personnes qui partagent une chambre se verra percevoir des frais suppl\u00e9mentaires de 50,00$ par personne\/par nuit\u00e9e, sauf pour les enfants de 18 ans ou moins qui partagent une chambre avec leurs parents.<\/p><p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">En plus d\u2019inscrire votre r\u00e9servation sur le lien ci-haut mentionn\u00e9, si vous \u00eates accompagn\u00e9, vous devez compl\u00e9ter le formulaire ci-joint :<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc5b29 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ffc5b29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.zohopublic.ca\/ascbmfq1\/form\/AssetRequestForm\/formperma\/4IJMklkkVfZsJKjY9beK_RToMLGABbAFPgNiueXvX2I\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-user\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulaire personnes accompagnatrices<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f807738 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f807738\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\"><em>Une facture vous sera alors transmise et payable dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9987f5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b9987f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53998bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53998bf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3578629\" data-id=\"3578629\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa4e79b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa4e79b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activit\u00e9s propos\u00e9es<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80748b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80748b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">Afin que les accompagnateurs puissent profiter des installations, voici le lien du Fairmont Tremblant ainsi que les activit\u00e9s offertes sur le site <\/b><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6df339 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a6df339\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.zohopublic.ca\/ascbmfq1\/form\/AssetRequestForm\/formperma\/4IJMklkkVfZsJKjY9beK_RToMLGABbAFPgNiueXvX2I\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Fairmont Tremblant<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb505ec elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eb505ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tremblant.ca\/quoi-faire?sc_lang=fr-CA\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-question-circle\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Quoi faire | Tremblant<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93149a1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"93149a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5af795d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5af795d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a45925\" data-id=\"0a45925\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9858cde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9858cde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Horaire d\u00e9taill\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc6352 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bc6352\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">Nous finalisons actuellement les derniers d\u00e9tails de la programmation. L\u2019horaire complet et d\u00e9taill\u00e9 vous sera transmis sous peu par courriel et sera \u00e9galement affich\u00e9 sur notre site web.<\/p><p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #193759;\" href=\"https:\/\/monmaxillo.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dr-Bach-Le_Resume-conference.pdf\">Cliquez ici pour consulter le r\u00e9sum\u00e9 de la conf\u00e9rence<\/a><\/span><\/strong> qui sera pr\u00e9sent\u00e9e par le Dr Bach Le samedi 17 octobre. Nous tenons \u00e0 souligner l\u2019importance de votre participation. Non seulement votre pr\u00e9sence contribue au dynamisme de notre communaut\u00e9, mais elle est d\u2019autant plus encourag\u00e9e que les frais du congr\u00e8s sont couverts par votre cotisation annuelle.<\/p><p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">Nous avons h\u00e2te de vous retrouver pour faire de cette \u00e9dition 2026 un succ\u00e8s m\u00e9morable!<\/p><p style=\"font-size: 14px; color: #666666; text-align: left;\">Cordialement,<br \/><strong>Le comit\u00e9 organisateur<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-060bfc7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"060bfc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dates : October 16, 17, 18 2026 Place: Fairmont Tremblant C\u2019est avec un immense plaisir que nous vous invitons officiellement \u00e0 notre\u00a0Congr\u00e8s annuel qui se tiendra du 16 au 18 octobre 2026 au Fairmont Tremblant au Mont-Tremblant\u00a0! Cet \u00e9v\u00e9nement phare sera l\u2019occasion id\u00e9ale de se retrouver dans un cadre propice \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019apprentissage &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monmaxillo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monmaxillo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monmaxillo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaxillo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaxillo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4900"}],"version-history":[{"count":97,"href":"https:\/\/monmaxillo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6492,"href":"https:\/\/monmaxillo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4900\/revisions\/6492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monmaxillo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}